基本解释
● 薄
báo ㄅㄠˊ
◎ 厚度小的：薄片。薄饼。
◎ 冷淡，不热情：薄待。
◎ 味道淡：薄酒。
◎ 土地不肥沃：薄田。
● 薄
bò ㄅㄛˋ
◎ [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。
反义词
厚
英文翻译
◎ 薄
thin flimsy weak cold
● 薄
báo ㄅㄠˊ
◎ 厚度小的：薄片。薄饼。
◎ 冷淡，不热情：薄待。
◎ 味道淡：薄酒。
◎ 土地不肥沃：薄田。
● 薄
bò ㄅㄛˋ
◎ [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。
厚
◎ 薄
thin flimsy weak cold
详细字义
◎ 薄 báo
〈形〉
(1) [口]∶不厚。引申为稀薄,淡薄 [thin]
如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅》
(2) 又如:薄衣(单薄的衣服);薄眉(淡扫蛾眉,用浅黛画的眉毛);薄唇轻言(嘴唇薄,说话声音轻细。引申指说话刻薄);薄纸;薄肉片
(3) 土地含养分少,不肥沃的 [infertile]
地薄,寡于积聚。——《史记·货殖列传》
(4) 又如:土地薄;薄田(不肥沃的田地)
(5) 感情不深;冷淡 [indifferent;be cold toward sb.;lack in warmth]。如:情分不薄;薄幸(薄情,寡情);薄情(寡情,没有情意)
(6) 味淡 [tasteless; weak]。如:薄咸(味淡和味咸);薄薄(形容滋味淡薄)
(7) 另见 bó;bò
词性变化
◎ 薄 bó
〈动〉
(1) 通“迫”。迫近;接近 [approach]
腥臊并御,芳不得薄兮。——《楚辞·屈原·涉江》
雷风相薄。——《易·说卦》
外薄四海。——《书·益稷》
薄而观之。——《左传·僖公二十三年》
今会日薄矣。——《国语·吴语》
寒暑未薄而疾。——《荀子·天论》
薄暮冥冥,虎啸猿啼。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
(2) 又如:薄夜(薄暮,逼近夜晚。即黄昏);薄海(逼近于海,指从京师而至四方的海边。比喻地域的广大);薄晚(薄暮,傍晚);日薄西山;薄海同欢
(3) 通“博”。搏击;拍;击 [beat]
击之若雷,薄之若风。——《淮南子·兵略》
(4) 又如:薄狩(搏兽;打猎);薄伐(讨伐);薄触(搏击冲突)
(5) 减少,减损,减轻 [reduce]
薄赋敛,广畜积,以实仓廪。——汉· 晁错《论贵粟疏》
薄滋味。——《礼记·月令》
(6) 又如:薄征(减轻租税);薄敛(减轻赋税);薄收(减产,收成不好);薄刑(轻刑)
(7) 轻视,看不起 [look down upon]
而夫婿乐逸,为婢仆所惑,日以厌薄。——李朝威《柳毅传》
(8) 又如:厚此薄彼;薄慢(怠慢);薄情(不念情义。多用于男女情爱);薄悻(薄情;负心);薄待(轻视;亏待)
(9) 侵入;混杂 [trespass upon;mix]
矢溺皆闭其中,与饮食之气相薄。——清· 方苞《狱中杂记》
(10) 通“泊”。停止;依附 [stop;depend on]
去乡离家兮徕远客,超逍遥兮今焉薄。——《楚辞·宋王·九辩》
凌阳侯之泛滥兮,忽翱翔之焉薄。——《楚辞·屈原·哀郢》
心憧憧若涉大川,遭风而未薄。——《盐铁论·刺复》
◎ 薄 bó
〈形〉
(1) 物体扁平,与“厚”相对 [thin]
战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅》
或厚或薄。——《荀子·富国》
太古薄葬,棺厚三尺,衣衾三领。——《荀子·正论》
(2) 引申为微小,少 [small]
德薄而位尊…——《易·系辞》
事力劳而供奉薄。——《韩非子·五蠹》
(3) 又如:薄仪(微少的礼物);薄具(略微具备);薄艺(小技能);薄寒(微寒)
(4) 不浓;淡薄 [light;thin]
莫辞酒味薄。——杜甫《羌村》
贵贱情何薄。——《孔雀东南飞》
(5) 又如:薄妆(薄面。淡妆);薄蚀(日月掩食而无光);薄眉(淡扫蛾眉,用浅黛画的眉毛)
(6) 微薄 [meagre;scant;simple and crude]。如:薄识(敝友。对别人谦称自己的朋友);薄才(微薄的才能。犹不才。常用为自谦之辞);薄亲(谦词。称自己的亲戚)
(7) 急迫;迅速 [urgent;fast]。如:薄言(急急忙忙);薄剧(急迫)
(8) 指人心、世道、纲纪等衰微轻薄;不庄重 [humble;vulgar]
为人薄行,有俊才。——刘义庆《世说新语·文学》
(9) 又如:薄德(菲德,道德不厚;缺德);薄相(轻薄之相。有捉弄、玩弄的意思)
(10) 虚假刻薄,不厚道 [unkind;ungenerous]
商君,其天资刻薄人也。——《史记·商君传》
(11) 又如:薄夫(刻薄的人);薄心肠(言待人寡恩无义)
(12) [土地]贫瘠 [infertile]
薄田十五顷。——晋· 陈寿《三国志·诸葛亮传》
(13) 另见 báo;bò
[①]［bó］
［《廣韻》傍各切，入鐸，並。］
(1)厚度小。
(2)少；薄弱。
(3)略微。
(4)微薄；简陋。
(5)味淡。
(6)土质贫瘠，不肥沃。
(7)指人心、世道、纲纪等衰微。
(8)指人命运不幸。
(9)虚假刻薄，不诚朴宽厚。
(10)减轻，减损。
(11)轻视；鄙薄。
(12)逼近，靠近。
(13)搏击；拍击。
(14)急迫；迅速。参见“薄言”、“薄遽”。
(15)草木丛生处。
(16)指一种护城用的藩蔽，屏障。
(17)助词。表示语气。
(18)通“箔”。帘子。
(19)通“箔”。蚕薄。
(20)通“箔”。亦以为计量词。
(21)通“箔”。衣服、器物等上面的薄片状饰物。
(22)通“泊”。停泊。
(23)通“欂”。参见“薄櫨”。
(24)通“暴2”。晒。
(25)通“敷”。颁布；发布。
(26)通“敷”。涂敷；涂抹。
(27)通“敷”。装饰。
(28)通“亳”。亳为商汤时都城。
(29)通“簿”。参见“薄伐”。
(30)姓。战国时有薄疑。见《韩非子·内储说上》。
[②]［bò］
见“薄2荷”。
[上古音]：铎部并母,bak
[广 韵]：傍各切,入19鐸,bó,宕合一入唐並
[平水韵]：入声十药
[粤 语]：bok6
[闽南语]：poh8,pok8,phuh8,po7
